PAGRINDINĖS SĄVOKOS
Garantija - gamintojo įsipareigojimas Pirmos eilės distributoriui arba Pirkėjui (Galutiniam vartotojui) atlyginti už sumokėtą sumokėtą sumą ar pakeisti prekes, jei jos yra nekokybiškos. Garantinis laikotarpis – tai laikotarpis, kurio metu Gamintojas įsipareigoja pakeisti prekę arba atlyginti už prekes sumokėtą sumą, jeigu pripažįstama, kad tai garantinis precedentas. Pirmos eilės distributorius - pardavėjas, turintis tiesioginę pirkimo- pardavimo sutartį su UAB „MEISTRO KODAS“. Pirkėjas (Galutinis vartotojas) - asmuo, nupirkęs Pardavėjo/Gamintojo UAB „MEISTRO KODAS“ šiltnamį KLASIKA tiesiogiai iš Pardavėjo/ Gamintojo arba iš Pirmos eilės distributoriaus, ir turintis pirkimą įrodančius dokumentus.

GARANTIJOS SĄLYGOS
Ši garantija yra vienintelė ir pakeičia visas kitas garantijas ir įsipareigojimus, išskyrus valstybinius norminius aktus ir taisykles. Šiltnamio KLASIKA  karkasinei daliai suteikiama 24 mėn. korozijos garantija kiauryminiams prarūdijimams. Garantija taikoma tik šiltnamio KLASIKA  kokybės trūkumams ir defektams, atsiradusiems dėl Gamintojo kaltės gamybos metu. Šiltnamio KLASIKA  vienai iš sudedamųjų dalių polikarbonatui suteikiama atskira pardavėjo garantija, kuri priklauso nuo pardavėjo naudojamos dangos gamintojo. Daugiau informacijos teiraukitės tiesiogiai pas pardavėją, nurodytą pirkimo sąskaitoje - faktūroje. Garantija pradeda galioti nuo prekės įsigijimo dienos, tiesiogiai iš Pardavėjo/Gamintojo arba Pirmos eilės distributoriaus. Įsigijimo diena yra diena, kuri nurodyta šiltnamio KLASIKA pirkimo sąskaitoje - faktūroje.

GARANTIJA NETAIKOMA ŠIAIS ATVEJAIS:
- Nuostoliams, kuriuos padarė stichinės nelaimės, gamtinės, ekologinės ir kitokios anomalijos bei nenugalimos jėgos (Force majeure) atvejais;
- Dėl žalos padarytos nuo gamtinių veiksnių, kaip sniegas, vėjas ar kruša - garantija negalioja. Esant stipraus vėjo, gausaus snygio ar krušos tikimybei, rekomenduojama papildomai pasirūpinti šiltnamio apsauga nuo nenumatytų kontrukcijos/ dangos pažeidimų (uždaryti/ pritvirtinti duris, stoglangius, paremti stogą, nuvalyti sniegą ar kt.);
- Kai pažeidimų priežastis - netinkamas transportavimas (išskyrus kai gamintojas prekę/-es pristato pats Pirmos eilės distribu toriams arba Pirkėjui), sandėliavimas arba prekės naudojimas ne pagal paskirtį;
- Kai šiltnamis KLASIKA sumontuojamas nesilaikant montavimo instrukcijoje pateikiamos detalios montavimo eigos ir dėl to atsiradusiems prekės pažeidimams;
- Prekė yra mechaniškai pažeista, buvo ardyta ar kitaip paveikta, po to, kai prekė buvo perduota Pirkėjui;
- Dėl pažeidimų, atsiradusių nekvalifikuotai vykdant priežiūros ir remonto darbus;
- Natūraliai susidėvinčioms prekių dalims.

NEMOKAMO SERVISO APTARNAVIMO SĄLYGOS
Pateikdami prekę garantiniam remontui, būtinai pateikite prekės pirkimo dokumentą. Garantijos galiojimo metu garantinis remontas atliekamas nemokamai.

SVARBU!
- Pirkėjas (Galutinis vartotojas) apmoka Gamintojo atvykimo transporto išlaidas (jei Gamintojas pažeidimą dėl prekės kokybės pripažįsta nepagrįstu);
- Suremontuotų prekių garantija nėra pratęsiama - ji galioja likusį laiką, nuo prekės įsigijimo dienos.

AKTUALU!
- Prieš montuodami šiltnamį būtinai perskaitykite montavimo instrukciją.
- Tam, kad apsisaugotumėte nuo nelaimingų atsitikimų dirbdami su šiltnamio konstrukcija (įskaitant metalo konstrukciją ir dangą), imkitės visų būtinų atsargumo priemonių.
- Visada dėvėkite savo asmeninius apsauginius darbo drabužius bei kitas saugos priemones.
- Nedarykite jokių konstrukcijos pakeitimų.
- Atlikę montavimo darbus, patikrinkite ar tvirtai laikosi šiltnamio konstrukcija ir ar nekelia pavojaus tolimesniam naudojimui. 
- Atliekant montavimo darbus šiltnamyje, būkite budrūs ir atsargūs.
- Žemės savininkams ir kitiems naudotojams privalu laikytis Žemės įstatymo nuostatos - savo žemės sklypuose vykdant ūkinę ir kitą veiklą, nepažeisti gretimų žemės sklypų savininkų ar naudotojų ir gyventojų  teisių ir įstatymų saugomų interesesų. Platesnė informacija teikiama Valstybinėje teritorijų  planavimo ir statybos inspekcijoje prie Aplinkos ministerijos. 

SVARBU! Pagal pateiktą detalių sąrašą, patikrinkite tiekimo turinį. Šiltnamio montavimo metu, rekomenduojame varžtus lengvai prisukti ranka, tam kad esant reikalui galėtumėte laisvai pajudinti ir pakoreguoti profilius. Surinktą karkasą išlygiuokite gulsčiuku ir tik tuomet pritvirtinkite varžtus.

Pasiliekame teisę atlikti su technikos pažanga susijusius šiltnamio montavimo instrukcijoje pateiktus pekeitimus ir patobulinimus, todėl gali atsirasti aprašymų ar iliustracijų neatitikimų.

MANUFACTURER’S WARRANTY
Warranty provides the Manufacturer of a greenhouse KLASIKA (product) JSC „MEISTRO KODAS“ hereinafter referred to manufacturer. In order to avoid misunderstandings, we offer to read carefully the product warranty terms and conditions and terms of a free service.

BASIC CONCEPTS
Warranty - is an obligation of the manufacturer to the first line Distributor or Buyer (the final user) to compensate the amount paid for the goods or replace the goods if they are of poor quality. The warranty period - is the period during which the manufacturer undertakes to replace the product or refund the amount paid for the product.
The first line distributor - the seller having the direct sales contract with JSC “MEISTRO KODAS“.
The Buyer (the final user) - a person who has purchased a greenhouse KLASIKA of the Manufacturer JSC “MEISTRO KODAS“ directly from the Manufacturer or from the first line distributor, and has a documentary evidence of the purchase.

WARRANTY CONDITIONS
This warranty is the sole and replaces all other warranties and liabilities, with the exception of state regulations and rules. The greenhouse frame has a warranty for 60 months against corosion, when pitting occurs due to rust. One of the components of a greenhouse KLASIKA Easy – polycarbonate – is given a separate sellers warranty which depends on the manufacturer of the polycarbonate used by the seller. The warranty starts to be valid from the date of product purchase directly from the Manufacturer or the first line distributor. The day of purchase is the date that is indicated in the invoice. The guarantee applies only to quality defects of a greenhouse KLASIKA caused by the fault of the manufacturer during the manufacturing process.

WARRANTY DOES NOT APPLY IN THE FOLLOWING CASES:
- Damages caused by natural disaster, natural, ecological and other anomalies and force majeure cases;
- When the cause of damage - is an inadequate transportation (except cases when the Manufacturer transports the product himself to the first line distributors or the buyer), storage or use of the product for other purposes;
- When a greenhouse KLASIKA is installed not in accordance with the detailed process of the installation of installation instructions, causing the resulting damages of the product;
- Product is mechanically damaged, was settled of or affected in some other way after it was transferred to the Buyer;
- Due to damages, resulting from unqualied maintenance or repair services;
- Naturally worn out parts of the product.

FREE SERVICE CONDITIONS
By submitting a product for the warranty repair, be sure to provide the proof of the purchase of goods. During the warranty period, warranty service is free.

IMPORTANT!
- The Buyer (the final user) pays for the transportation costs of the Manufacturer (If the manufacturer recognizes the damage of the product as unreasonable);
- Warranty of the repaired goods is not extended - it is valid for the remaining time.

RELEVANT!
- Before installing the greenhouse, be sure to read the installation instructions.
- Take all necessary precautions to prevent accidents when working with the greenhouse structure (including the metal structure and polycarbonate cover).
- Always wear your personal protective work clothes and other safety equipment.
- Do not make any changes to the design.
- After completing the installation work, check whether the structure of the greenhouse is firm and does not pose a risk for further use.
- Be alert and careful when performing installation work in the greenhouse.
- Land owners and other users must comply with the provisions of the Land Law - when carrying out economic and other activities on their land plots, they must not violate the rights and interests protected by law of the owners or users of adjacent land plots and residents. More detailed information is available at the State Spatial Planning and Construction Inspectorate under the Ministry of Environment.

IMPORTANT! Check the contents of the supply according to the provided part list. During the installation of the greenhouse, we recommend that you tighten the screws easily by hand, so that you can freely move and adjust the profiles if necessary. Align the assembled frame with a spirit level and only then fasten the screws.

We reserve the right to make changes and improvements in the greenhouse installation instructions related to technical progress, which may result in inconsistencies in descriptions or illustrations.

RAŽOTĀJA GARANTIJA
Garantiju siltumnīca KLASIKA (prece) sniedz Pārdevējs/ Ražotājs UAB "MEISTRO KODAS" (reģ.nr. 302498339), turpmāk tekstā Pārdevējs/ Ražotājs. Lai izvairītos no pārpratumiem, iesakām rūpīgi iepazīties ar preces garantijas noteikumiem un bezmaksas servisa noteikumiem.

PAMATJĒDZIENI
Garantija - ražotāja pienākums pret Pirmā līmeņa izplatītāju vai Pircēju (Galalietotāju) kompensēt samaksāto summu vai nomainīt preces, ja tās ir nekvalitatīvas. Garantijas termiņš ir periods, kurā Ražotājs apņemas nomainīt preci vai atmaksāt par preci samaksāto summu, ja tiek atzīts, ka tas ir garantijas precedents. Pirmās līnijas izplatītājs - pārdevējs, kuram ir tiešās pārdošanas līgums ar UAB "MEISTRO KODAS". Pircējs (Gala lietotājs) - persona, kura ir iegādājusies siltumnīcu KLASIKA no Pārdevēja/Ražotāja UAB "MEISTRO KODAS" tieši no Pārdevēja/Ražotāja vai Pirmā līmeņa izplatītāja, un kurai ir pirkumu apliecinoši dokumenti.

GARANTIJAS NOSACĪJUMI
Šī garantija ir vienīgā garantija, un tā aizstāj visas citas garantijas un saistības, izņemot valsts noteikumus un noteikumus. Siltumnīcas KLASIKA karkasa daļai tiek piešķirti 24 mēneši. korozijas garantija punktkorozijai. Garantija attiecas tikai uz siltumnīcas KLASIKA kvalitātes trūkumiem un defektiem, kas radušies Ražotāja vainas dēļ ražošanas laikā. Vienai no siltumnīcas KLASIKA sastāvdaļām polikarbonātam tiek nodrošināta atsevišķa pārdevēja garantija, kas ir atkarīga no pārdevēja izmantotā pārklājuma ražotāja. Sīkāku informāciju jautāt tieši pie pirkuma rēķinā norādītā pārdevēja – rēķinā. Garantija sākas no preces iegādes dienas tieši no Pārdevēja/ Ražotāja vai Pirmā līmeņa izplatītāja. Pirkšanas diena ir siltumnīcas KLASIKA pirkuma rēķinā norādītā diena.

GARANTIJA NEPIEMĒRO ŠĀDOS GADĪJUMOS:
- Attiecībā uz zaudējumiem, kas radušies saistībā ar dabas katastrofām, dabas ekoloģiskām vai citām anomālijām
un nepārvaramas varas (Force majeure) gadījumiem;
- Dabisko faktoru, piemēram, sniega, vēja radītie bojājumi nav garantijas gadījums. Spēcīga vēja, stipra sniega
gadījumā ieteicams veikt siltumnīcas papildu aizsardzību no neparedzētiem konstrukcijas / seguma bojājumiem (aizvērt / nofiksēt durvis, jumta logus, atbalstīt jumtu, notīrīt sniegu utt.);
- Ja bojājumu iemesls - neatbilstoša transportēšana (izņemot, ja ražotājs preci /-es piegādā pats Pirmas rindas
izplatītājiem vai Pircējam), uzglabāšana vai preces lietošana pretēji paredzētajam mērķim;
- Ja siltumnīca KLASIKA Easy ir samontēta, neievērojot montāžas instrukcijā norādīto detalizēto montāžas
secibu un tāpēcir radušies preces bojājumi;
- Prece ir mechāniski bojāta, tika izjaukta vai kā citādāk ietekmēta, pēc tam, kad prece tika nodota Pircējam;
- Saistība ar bojājumiem, kas radās nekvalificēti veicot apkopes un remonta darbus;
- Detaļām, kas pakļautas dabiskam nolietojumam.

BEZMAKSAS SERVISA APKALPOŠANAS NOSACĪJUMI
Nododot preci garantijas remontē, obligāti jāiesniedz preces pirkšanas dokuments. Garantijas darbības laikā garantijas remonts tiek veikts bez maksas.

SVARĪGI!
- Pircējs (Gala lietotājs) apmaksā Ražotāja ierašanās transporta izdevumus (ja Ražotājs bojājumu saistībā ar preces kvalitāti atzīst par nepamatotu);
- Saremontēto preču garantija netiek pagarināta – tā ir spēkā atlikušajā laika periodā.

PAŠREIZ!
- Pirms siltumnīcas uzstādīšanas noteikti iepazīstieties ar uzstādīšanas instrukciju.
- Veiciet visus nepieciešamos piesardzības pasākumus, lai novērstu nelaimes gadījumus, strādājot ar siltumnīcas konstrukciju (arī metāla konstrukciju un atveri).
- Vienmēr valkājiet individuālo darba apģērbu un citus drošības līdzekļus.
- Neveiciet nekādas izmaiņas dizainā.
- Pēc uzstādīšanas darbu pabeigšanas pārbaudiet, vai siltumnīcas konstrukcija ir stingra un nerada risku
turpmākai izmantošanai.
- Veicot uzstādīšanas darbus siltumnīcā, esiet modri un uzmanīgi.
- Zemes īpašniekiem un citiem lietotājiem ir jāievēro Zemes likuma nosacījumi - veicot saimnieciskās un citas
darbības savos zemesgabalos, tie nedrīkst pārkāpt blakus esošo zemes gabalu īpašnieku vai lietotāju un iedzīvotāju ar likumu aizsargātās tiesības un intereses. . Detalizētāka informācija pieejama Vides ministrijas pārziņā esošā Valsts teritorijas plānošanas un būvinspekcijā.

SVARĪGI! Pārbaudiet komplektācijas saturu saskaņā ar sniegto detaļu sarakstu. Siltumnīcas uzstādīšanas laikā mēs iesakām viegli pievilkt skrūves ar rokām, lai vajadzības gadījumā varētu brīvi pārvietot un pielāgot prolus. Izlīdziniet salikto rāmi ar līmeņrādi un tikai tad pieskrūvējiet skrūves.

Mēs paturam tiesības siltumnīcu uzstādīšanas instrukcijās veikt izmaiņas un uzlabojumus saistībā ar tehnikas attīstību, kas var radīt neatbilstības aprakstos vai ilustrācijās.

GWARANCJA PRODUCENTA
Gwarancji udziela Sprzedawca/Producent szklarni KLASIKA (produkt) UAB "MEISTRO KODAS" (numer rejestracyjny 302498339), zwany dalej Sprzedawcą/Producentem. Aby uniknąć nieporozumień, sugerujemy dokładne zapoznanie się z warunkami gwarancji produktu oraz warunkami bezpłatnego serwisu.

PODSTAWOWE POJĘCIA
Gwarancja - zobowiązanie producenta do zwrotu Dystrybutorowi Pierwszego Stopnia lub Kupującemu (Użytkownikowi Końcowemu) zapłaconej kwoty lub wymiany towaru, jeśli jest on wadliwy. Okres gwarancji oznacza okres, w którym Producent zobowiązuje się do wymiany towaru lub zwrotu kwoty zapłaconej za towar, w przypadku uznania precedensu gwarancyjnego. Dystrybutor pierwszej linii - sprzedawca, który ma umowę sprzedaży bezpośredniej z UAB „MEISTRO KODAS”. Kupujący (Użytkownik Końcowy) - osoba, która zakupiła szklarnię KLASIKA bezpośrednio od Sprzedawcy/Producenta lub od Dystrybutora Pierwszego Stopnia i jest w posiadaniu dokumentów potwierdzających zakup.

WARUNKI GWARANCJI
Niniejsza gwarancja jest jedyną gwarancją i zastępuje wszystkie inne gwarancje i zobowiązania, z wyjątkiem regulacji i przepisów rządowych. Szklarnia KLASIKA posiada 24 miesięczną gwarancję antykorozyjną na wżery i rdzę. Gwarancja dotyczy wyłącznie wad jakościowych szklarni KLASIKA oraz wad spowodowanych przez Producenta podczas produkcji. Szklarnia KLASIKA posiada odrębną gwarancję sprzedawcy na poliwęglan dla jednego z jej elementów, w zależności od producenta powłoki zastosowanej przez sprzedawcę. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się bezpośrednio ze sprzedawcą, zgodnie z informacjami zawartymi na fakturze zakupu. Gwarancja rozpoczyna się od daty zakupu produktu, bezpośrednio od Sprzedawcy/Producenta lub Dystrybutora pierwszego szczebla. Za datę zakupu uważa się datę wskazaną na fakturze zakupu szklarni KLASIKA.

GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA W NASTĘPUJĄCYCH PRZYPADKACH:
- Straty spowodowane przez klęski żywiołowe, anomalie naturalne, ekologiczne i inne oraz przypadki siły
wyższej (Force majeure);
- Szkody powstałe z przyczyn naturalnych, takich jak śnieg, wiatr lub grad, nie są objęte gwarancją. W przypadku silnych wiatrów, dużych opadów śniegu lub gradu, zaleca się podjęcie dodatkowych środków ostrożności w celu zabezpieczenia szklarni przed nieprzewidzianymi uszkodzeniami struktury/pokrycia (zamknięcie/ustawienie drzwi, okien, podparcie dachu, usuwanie śniegu itp;)
- Gdy przyczyną uszkodzenia jest niewłaściwy transport (z wyjątkiem sytuacji, gdy producent sam dostarcza produkt(y) do Dystrybutorów Pierwszego Stopnia lub Kupującego), przechowywanie lub niewłaściwe użytkowanie towarów;
- Gdy szklarnia KLASIKA nie jest zamontowana zgodnie ze szczegółowymi instrukcjami montażu zawartymi w instrukcji montażu i wynikającymi z tego uszkodzeniami produktu;
- Towar jest uszkodzony mechanicznie, został złamany lub w inny sposób naruszony po przekazaniu Towaru Kupującemu;
- Uszkodzenia spowodowane niewykwalikowanymi pracami konserwacyjnymi i naprawczymi;
- Dla naturalnie zużywających się części.

DARMOWE WARUNKI SERWISOWE
Zgłaszając produkt do naprawy gwarancyjnej, należy pamiętać o przedstawieniu dokumentu zakupu. W okresie gwarancyjnym naprawy są bezpłatne.

WAŻNE!
- Kupujący (Użytkownik końcowy) pokrywa koszty transportu za przyjazd do Producenta (jeśli Producent uzna naruszenie jakości za nieuzasadnione);
- Gwarancja na naprawione towary nie zostaje przedłużona - jest ważna przez pozostały czas od daty zakupu.

AKTUALNE!
- Przed montażem szklarni należy zapoznać się z instrukcją montażu.
- Aby zapobiec wypadkom podczas pracy przy konstrukcji szklarni (w tym konstrukcji metalowej i pokryciu), należy podjąć wszelkie niezbędne środki ostrożności.
- Zawsze należy nosić własną ochronną odzież roboczą i inne środki bezpieczeństwa.
- Nie należy wprowadzać żadnych zmian w konstrukcji.
- Po instalacji należy sprawdzić, czy konstrukcja szklarni jest solidnie zamocowana i nie stanowi zagrożenia dla dalszego użytkowania.
- Prosimy o zachowanie czujności i ostrożności podczas montażu szklarni.
- Właściciele gruntów i inni użytkownicy muszą przestrzegać ustawy o ziemi - prowadząc na swoich gruntach działalność gospodarczą i inną nie mogą naruszać praw i prawnie chronionych interesów właścicieli lub użytkowników gruntów sąsiednich oraz społeczeństwa. Więcej informacji można uzyskać w Państwowej Inspekcji Planowania Przestrzennego i Budownictwa podlegającej Ministerstwu Środowiska.

WAŻNE! Sprawdź zawartość opakowania w odniesieniu do dostarczonej listy części. Podczas montażu szklarni zalecamy łatwe ręczne dokręcanie śrub, aby w razie potrzeby można było swobodnie poruszać i regulować prole. Wyrównaj zmontowaną ramę za pomocą poziomicy przed zamocowaniem śrub.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian i ulepszeń w instrukcji montażu szklarni zgodnie z postępem technicznym, co może spowodować niespójności w opisach lub ilustracjach.

TOOTJA GARANTII
Garantii annab kasvuhoone KLASIKA (toode) Müüja/ Tootja UAB "MEISTRO KODAS" (reg nr 302498339), edaspidi Müüja/ Tootja. Arusaamatuste vältimiseks soovitame hoolikalt tutvuda tootegarantii ja tasuta teenuse tingimustega.

PÕHIMÕISTED
Garantii - tootja kohustus esimese astme turustaja või ostja (lõppkasutaja) ees hüvitada tasutud summa või asendada kaup, kui see on ebakvaliteetne. Garantiiaeg on ajavahemik, mille jooksul Tootja kohustub toote välja vahetama või hüvitama toote eest tasutud summa, kui on tunnistatud, et tegemist on garantiipretsedendiga. Esmajärjekorra turustaja - müüja, kellel on otsemüügileping firmaga "MEISTRO KODAS" UAB. Ostja (Lõppkasutaja) - isik, kes on ostnud KLASIKA kasvuhoone Müüjalt/Tootjalt UAB "MEISTRO KODAS" otse Müüjalt/Tootjalt või Esimese astme turustajalt ning kellel on ostu tõendavad dokumendid.

GARANTII TINGIMUSED
See garantii on ainus garantii ja see asendab kõiki muid garantiisid ja kohustusi, välja arvatud riiklikud määrused ja reeglid. KLASIKA kasvuhoone karkassosale antakse 24 kuud. korrosioonigarantii punktkorrosioonile. Garantii kehtib ainult KLASIKA kasvuhoone kvaliteedipuudustele ja defektidele, mis tekkisid Tootja süül tootmise käigus. Kasvuhoone KLASIKA ühele komponendile polükarbonaadile antakse eraldi müüjagarantii, mis sõltub müüja poolt kasutatava pinnakatte tootjast. Täpsemat infot küsi otse ostuarvel märgitud müüjalt - arve. Garantii algab toote ostmise päevast otse Müüjalt/Tootjalt või Esimese astme turustajalt. Ostupäevaks on KLASIKA kasvuhoone ostuarvel märgitud päev.

GARANTII EI KEHTIVA JÄRGMISTEL JUHTUDEL:
- Loodusõnnetuste, loodus-, ökoloogiliste ja muude kõrvalekallete ning vääramatu jõu põhjustatud kahjude eest;
- Looduslike tegurite põhjustatud kahjustuste tõttu, nagu lumi, tuul või rahe – garantii ei kehti. Tugeva tuule, tugeva lumesaju või rahe korral on soovitatav võtta kasutusele lisameetmed, et kaitsta kasvuhoonet konstruktsiooni/katte ettenägematute vigastuste eest (sulgeda/kinnitada uksed, katuseaknad, toetada katus, eemaldada lumi jne);
- Kui rikkumiste põhjuseks on mittenõuetekohane transport (välja arvatud juhul, kui tootja tarnib toote(d) ise esmaturustajatele või ostjale), toote mittesihtotstarbeline ladustamine või kasutamine;
- Kui KLASIKA kasvuhoone paigaldatakse paigaldusjuhendis toodud detailset paigaldusprotseduuri järgimata ja sellest tulenevad toote kahjustused;
- Toode on mehaaniliselt kahjustatud, lahti võetud või muul viisil kahjustatud, peale toote Ostjale üleandmist;
- Kvalifitseerimata hooldus- ja remonditöödest põhjustatud kahjustuste tõttu;
- Osadele, mis kuluvad loomulikult.

TASUTA TEENUSE TEENUSETINGIMUSED
Toote garantiiremonti esitamisel esitage kindlasti toote ostudokument. Garantiiajal teostatakse garantiiremonti tasuta.

TÄHTIS!
- Ostja (Lõppkasutaja) tasub Tootja saabumise transpordikulud (kui Tootja peab toote kvaliteedist tulenevat rikkumist põhjendamatuks);
- Remonditud kauba garantii ei pikene – see kehtib ülejäänud aja, alates kauba ostmise päevast.

PRAEGU!
- Enne kasvuhoone paigaldamist tutvu kindlasti paigaldusjuhendiga.
- Kasutage kõiki vajalikke ettevaatusabinõusid, et vältida õnnetusi kasvuhoonekonstruktsiooniga töötamisel (sh metallkonstruktsioon ja avaus).
- Kandke alati isiklikku kaitseriietust ja muid ohutusvahendeid.
- Ärge tehke kujunduses muudatusi.
- Pärast paigaldustööde lõpetamist kontrollige, kas kasvuhoone struktuur on kindel ja ei kujuta endast ohtu edasiseks kasutamiseks.
- Kasvuhoones paigaldustöid tehes olge tähelepanelik ja ettevaatlik.
- Maaomanikud ja teised kasutajad peavad järgima maaseaduses sätestatut - oma maatükil majandus- ja muud tegevust tehes ei tohi rikkuda külgnevate maatükkide omanike või kasutajate ja elanike seadusega kaitstud õigusi ja huve. Täpsemat infot saab Keskkonnaministeeriumi valitsemisalas olevast Riiklikust Ruumiplaneerimise ja Ehitusinspektsioonist.

TÄHTIS! Kontrollige tarviku sisu vastavalt kaasasolevale osade loetelule. Kasvuhoone paigaldamisel soovitame kruvid lihtsalt käsitsi kinni keerata, et saaksid vajadusel proile vabalt liigutada ja reguleerida. Joondage kokkupandud raam vesiloodiga ja alles seejärel kinnitage kruvid.

Jätame endale õiguse teha kasvuhoone paigaldusjuhendis tehnika arenguga seotud muudatusi ja täiendusi, mis võivad põhjustada ebakõlasid kirjeldustes või illustratsioonides.

HERSTELLERGARANTIE
Die Garantie für das Gewächshaus KLASIKA (Produkt) wird vom Verkäufer/Hersteller UAB „MEISTRO KODAS“ (Reg.-Nr. 302498339), im Folgenden Verkäufer/Hersteller genannt, gewährt. Um Missverständnisse zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die Bedingungen der Produktgarantie und die Bedingungen des kostenlosen Dienstes sorgfältig zu lesen.

GRUNDLEGENDES KONZEPT
Gewährleistung – die Verpichtung des Herstellers gegenüber dem Ersthändler oder dem Käufer (Endverbraucher), den gezahlten Betrag zu erstatten oder die Ware zu ersetzen, wenn sie von schlechter Qualität ist. Die Garantiezeit ist der Zeitraum, in dem sich der Hersteller verpichtet, das Produkt zu ersetzen oder den für das Produkt gezahlten Betrag zurückzuerstatten, wenn anerkannt wird, dass es sich um einen Präzedenzfall handelt. First- Line-Distributor - ein Verkäufer, der einen Direktverkaufsvertrag mit "MEISTRO KODAS" UAB hat. Käufer (Endverbraucher) – eine Person, die das KLASIKA-Gewächshaus vom Verkäufer/Hersteller UAB „MEISTRO KODAS“ direkt vom Verkäufer/Hersteller oder vom First-Tier-Distributor gekauft hat und über Dokumente verfügt, die den Kauf belegen.

GARANTIEBEDINGUNGEN
Diese Garantie ist die einzige Garantie und ersetzt alle anderen Garantien und Verpichtungen, mit Ausnahme staatlicher Vorschriften und Regeln. Das Rahmenteil des KLASIKA-Gewächshauses wird 24 Monate gewährt. Korrosionsgarantie für Lochkorrosion. Die Garantie gilt nur für Qualitätsmängel und Mängel des Gewächshauses KLASIKA, die durch ein Verschulden des Herstellers während der Produktion entstanden sind. Eine der Komponenten des Gewächshauses KLASIKA, Polycarbonat, ist mit einer separaten Verkäufergarantie versehen, die vom Hersteller der vom Verkäufer verwendeten Beschichtung abhängt. Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei dem in der Kaufrechnung angegebenen Verkäufer - Rechnung. Die Garantie beginnt am Tag des Kaufs des Produkts direkt beim Verkäufer/Hersteller oder Ersthändler.Als Tag des Kaufs gilt der auf der Kaufrechnung des Gewächshauses KLASIKA angegebene Tag.

DIE GARANTIE GILT NICHT IN DEN FOLGENDEN FÄLLEN:
- Für Verluste, die durch Naturkatastrophen, natürliche, ökologische und andere Anomalien und höhere Gewalt verursacht wurden;
- Aufgrund von Schäden, die durch natürliche Faktoren wie Schnee, Wind oder Hagel verursacht wurden, erlischt die Garantie. Bei starkem Wind, starkem Schneefall oder Hagel wird empfohlen, zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen, um das Gewächshaus vor unvorhergesehenen Schäden an der Konstruktion/Abdeckung zu schützen (Türen, Oberlichter schließen/befestigen, Dach abstützen, Schnee entfernen usw.);
- Wenn die Ursache der Verstöße unsachgemäßer Transport (außer wenn der Hersteller das/die Produkt(e) selbst an die Ersthändler oder den Käufer liefert), Lagerung oder Verwendung des Produkts, die nicht dem vorgesehenen Zweck entspricht;
- Wenn das KLASIKA-Gewächshaus installiert wird, ohne das in der Installationsanleitung beschriebene detaillierte Installationsverfahren zu befolgen, und die daraus resultierenden Schäden am Produkt;
- Das Produkt ist mechanisch beschädigt, wurde zerlegt oder anderweitig beeinträchtigt, nachdem das Produkt an den Käufer übergeben wurde;
- Aufgrund von Schäden durch unqualizierte Wartungs- und Reparaturarbeiten;
- Für Teile, die sich natürlich abnutzen.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN KOSTENLOSEN SERVICE
Wenn Sie das Produkt zur Garantiereparatur einreichen, legen Sie unbedingt den Produktkaufbeleg vor. Während der Garantiezeit werden Garantiereparaturen kostenlos durchgeführt.

WICHTIG!
- Der Käufer (Endverbraucher) trägt die Transportkosten der Ankunft des Herstellers (wenn der Hersteller die Verletzung aufgrund der Qualität des Produkts für ungerechtfertigt hält);
- Die Garantie für reparierte Ware wird nicht verlängert - sie gilt für die restliche Zeit ab dem Tag des Kaufs der Ware.

AKTUELL!
- Lesen Sie vor der Installation des Gewächshauses unbedingt die Installationsanweisungen.
- Treffen Sie alle notwendigen Vorkehrungen, um Unfälle beim Arbeiten mit der Gewächshausstruktur (einschließlich Metallstruktur und Öffnung) zu vermeiden.
- Tragen Sie immer Ihre persönliche Schutzkleidung und andere Sicherheitsausrüstung.
- Nehmen Sie keine Änderungen am Design vor.
- Prüfen Sie nach Abschluss der Montagearbeiten, ob die Konstruktion des Gewächshauses fest ist und keine
Gefahr für die weitere Nutzung darstellt.
- Seien Sie wachsam und vorsichtig bei Installationsarbeiten im Gewächshaus.
- Grundstückseigentümer und andere Nutzer müssen die Bestimmungen des Grundstücksgesetzes einhalten - bei der Ausübung wirtschaftlicher und anderer Aktivitäten auf ihren Grundstücken dürfen sie die gesetzlich geschützten Rechte und Interessen der Eigentümer oder Nutzer benachbarter Grundstücke und Bewohner nicht verletzen . Nähere Informationen sind bei der Staatlichen Raumplanungs- und Bauaufsichtsbehörde des Umweltministeriums erhältlich.

WICHTIG! Prüfen Sie den Lieferumfang anhand der mitgelieferten Stückliste. Bei der Montage des Gewächshauses empfehlen wir Ihnen, die Schrauben leicht von Hand anzuziehen, damit Sie die Prole bei Bedarf frei bewegen und anpassen können. Richten Sie den montierten Rahmen mit einer Wasserwaage aus und ziehen Sie erst dann die Schrauben fest.

Wir behalten uns Änderungen und Verbesserungen der Gewächshaus-Aufstellanleitung im Sinne des technischen Fortschritts vor, die zu Abweichungen in Beschreibungen oder Abbildungen führen können.

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Гарантию на теплицу KLASIKA (изделие) предоставляет Продавец/Производитель UAB "MEISTRO KODAS" (рег. № 302498339), именуемый в дальнейшем Продавец/Производитель. Во избежание недоразумений предлагаем внимательно ознакомиться с условиями гарантии на товар и условиями бесплатного обслуживания.

ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
Гарантия - обязательство производителя перед Дистрибьютором первого уровня или Покупателем (Конечным пользователем) компенсировать уплаченную сумму или заменить товар в случае его ненадлежащего качества. Гарантийный срок – это период, в течение которого Производитель обязуется заменить товар или возместить уплаченную за товар сумму, если будет признано, что это является гарантийным прецедентом. Дистрибьютор первой линии - продавец, имеющий прямой договор купли- продажи с ЗАО "MEISTRO KODAS". Покупатель (Конечный пользователь) - лицо, которое приобрело теплицу KLASIKA у Продавца/Производителя UAB "MEISTRO KODAS" непосредственно у Продавца/Производителя или у Дистрибьютора первого уровня, и имеющее документы, подтверждающие покупку.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Эта гарантия является единственной гарантией и заменяет собой все другие гарантии и обязательства, за исключением государственных норм и правил. На каркасную часть теплицы КЛАСИКА предоставляется 24 месяца. гарантия от точечной коррозии. Гарантия распространяется только на дефекты качества и дефекты теплицы КЛАСИКА, возникшие по вине Производителя в процессе производства. На один из компонентов теплицы КЛАСИКА, поликарбонат, распространяется отдельная гарантия продавца, которая зависит от производителя используемого продавцом покрытия. За дополнительной информацией обращайтесь непосредственно к продавцу, указанному в счете-фактуре на покупку - инвойсе. Гарантия начинается со дня покупки продукта непосредственно у Продавца/Производителя или Дистрибьютора первого уровня.Днем покупки считается день, указанный в счете-фактуре на покупку теплицы КЛАСИКА.

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НАСЛЕДУЮЩИЕ СЛУЧАИ:
- За убытки, причиненные стихийными бедствиями, природными, экологическими и иными аномалиями и обстоятельствами непреодолимой силы;
- Из-за повреждений, вызванных природными факторами, такими как снег, ветер или град - гарантия не действует. В случае сильного ветра, сильного снегопада или града рекомендуется принять дополнительные меры по защите теплицы от непредвиденных повреждений конструкции/покрытия (закрыть/закрепить двери, световые люки, подпереть крышу, убрать снег и т.д.);
- Когда причиной нарушений является неправильная транспортировка (кроме случаев, когда производитель сам поставляет товар(ы) Дистрибьюторам Первого уровня или Покупателю), хранение или использование товара не по назначению;
- При установке теплицы КЛАСИКА без соблюдения подробной процедуры установки, указанной в инструкции по установке, и в результате повреждения изделия;
- товар имеет механические повреждения, был разобран или иным образом поврежден после передачи товара Покупателю;
- По причине повреждений, вызванных неквалифицированными работами по техническому обслуживанию и ремонту;*Для деталей с естественным износом.

УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСА
При сдаче изделия в гарантийный ремонт обязательно предъявите документ о покупке изделия. В течение гарантийного срока гарантийный ремонт осуществляется бесплатно.

ВАЖНО!
- Покупатель (Конечный пользователь) оплачивает транспортные расходы Производителя по прибытию (если Производитель считает нарушение, связанное с качеством товара, необоснованным);
- Гарантия на отремонтированный товар не продлевается - она действует все остальное время, со дня покупки товара.

АКТУАЛУ!
- Перед установкой теплицы обязательно прочтите инструкцию по установке.
- Примите все необходимые меры предосторожности для предотвращения несчастных случаев при работе с конструкцией теплицы (включая металлическую конструкцию и проем).
- Всегда надевайте личную защитную рабочую одежду и другое защитное снаряжение.
- Не вносите никаких изменений в конструкцию.
- После завершения монтажных работ проверьте, прочна ли конструкция теплицы и не представляет ли она опасности для дальнейшего использования.
- Будьте внимательны и осторожны при выполнении монтажных работ в теплице.
- Собственники земель и иные пользователи обязаны соблюдать положения Закона о земле - при осуществлении хозяйственной и иной деятельности на принадлежащих им земельных участках они не должны нарушать права и охраняемые законом интересы собственников или пользователей прилегающих земельных участков и жителей . Более подробную информацию можно получить в Государственной инспекции по пространственному планированию и строительству при Министерстве окружающей среды.

ВАЖНЫЙ! Проверьте комплект поставки в соответствии с предоставленным перечнем деталей. Во время установки теплицы мы рекомендуем легко затягивать винты вручную, чтобы можно было свободно перемещать и при необходимости регулировать профили. Выровняйте собранную раму по ватерпасу и только после этого закручивайте саморезы.

Мы оставляем за собой право вносить изменения и улучшения в инструкции по установке теплиц, связанные с техническим прогрессом, что может привести к несоответствиям в описаниях или иллюстрациях.

CONDIZIONI DI GARANZIA
La garanzia è concessa dal produttore / venditore della serra KLASIKA (prodotto) UAB “MEISTRO KODAS“ (C. F. 302498339), in proseguo denominato il Venditore/Produttore. Per evitare qualsiasi malinteso, vi suggeriamo di leggere attentamente i termini e le condizioni di garanzia del prodotto e condizioni del servizio post-vendita gratuito.

CONCETTI PRINCIPALI
La garanzia è un obbligo del produttore al distributore diretto o acquirente (cliente finale) di rimborsare l’importo pagato o sostituire i prodotti, qualora non siano di qualità. Il periodo di garanzia è un periodo, durante quale il Produttore si impegna a sostituire il prodotto e rimborsare l’importo pagato per il prodotto, qualora sia riconosciuto che la situazione deve essere coperta da una garanzia. Il distributore diretto – venditore è un soggetto che ha sottoscritto il contratto di compravendita diretta con la UAB “MEISTRO KODAS“. L’acquirente (consumatore finale) è un soggetto che ha acquistato la serra KLASIKA dal produttore/venditore UAB “MEISTRO KODAS“ direttamente dal Venditore/Produttore o dal distributore diretto, e che possiede i documenti comprovanti.

CONDIZIONI DI GARANZIA
La presente garanzia è l’unica e sostituisce tutte le altre garanzie e obblighi, salvo le leggi e regolamenti nazionali. Alla parte carcassa della serra KLASIKA è conferita la garanzia di 24 mesi per la corrosione che ricopre le aperture soggette alla corrosione. La garanzia è applicata soltanto ai difetti e mancanze di qualità della serra KLASIKA, causate dagli errori commessi dal Produttore durante il processo di fabbricazione. Ad una parte costituente del periodo serra KLASIKA , il policarbonato, è concessa la garanzia del venditore separata che dipende dal produttore del rivestimento utilizzato dal venditore. Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il venditore, indicato sulla fattura d’acquisto. La garanzia decorre dalla data di acquisto della merce, direttamente dal venditore/produttore o dal distributore di primo livello. La data di acquisto è la data indicata sulla fattura di acquisto della serra KLASIKA.

LA GARANZIA NON È APPLICATA NEI CASI SEGUENTI:

- Danni causati da disastri naturali, anomalie naturali, ecologiche o di altro tipo e nei casi di forza maggiore.
- Per il danno causato da disastri naturali, ad esempio, la neve, vento o grandine, la garanzia non è applicata. In caso di vento forte, neve abbondante o grandine, si consiglia di adottare le ulteriori misure per proteggere la serra da danni imprevisti alla sua struttura/copertura (chiusura/fissaggio di porte, lucernari, sostegno del tetto, sgombero della neve, ecc.).
- Quando la causa dei danni è il trasporto inadeguato (salvo i casi, quando il produttore stesso consegna i prodotti ai distributori diretti o all'acquirente), lo stoccaggio inadeguato oppure l’uso del prodotto non secondo la sua finalità d’uso; - Quando la serra KLASIKA non è installata secondo le istruzioni di installazione dettagliate nel manuale di installazione e il prodotto è danneggiato.
- Se il prodotto è stato meccanicamente danneggiato, smontato o altrimenti modificato successivamente alla sua consegna all’Acquirente
- Danni causati da interventi di manutenzione e riparazione non qualificati.
- Per le parti del prodotto naturalmente soggette ad usura.

CONDIZIONI DI SERVIZIO POST-VENDITA GRATUITO
Quando si presenta il prodotto per la riparazione in garanzia, assicurarsi di fornire il documento d'acquisto. Durante il periodo di garanzia, il servizio post-vendita è gratuito.

IMPORTANTE!
- L’acquirente (consumatore finale) rimborsa per le spese di trasporto per la consegna del prodotto al Produttore (se il Produttore ritiene ingiustificato il reclamo relativo alla qualità);
- I prodotti riparati non sono coperti dalla garanzia, che rimane valida per il periodo rimanente dalla data di acquisto.

INFORMAZIONI ATTUALI!
- Prima di installare la serra, leggere attentamente le istruzioni di montaggio.
- Per evitare incidenti quando si lavora con la struttura di serra (compresa la struttura metallica e la copertura), adottare tutte le precauzioni necessarie.
- Indossare sempre i propri indumenti di lavoro protettivi e altri dispositivi di sicurezza.
- Non apportare nessuna modifica al progetto.
- Dopo il montaggio eseguito, verificare che la struttura della serra sia saldamente fissata e non rappresenti un rischio per l'uso successivo.
- Prestare attenzione e cautela durante il montaggio della serra. - I proprietari dei terreni e gli altri utenti devono rispettare la legge fondiaria - quando svolgono le attività economiche e di altro tipo sui loro terreni, non devono violare i diritti e gli interessi giuridicamente protetti dei proprietari o degli utenti dei terreni adiacenti e del pubblico. Le informazioni più dettagliate sono presentate sull’Ispezione per la costruzione e pianificazione di territori nazionale presso il Ministero per l’Ambiente.

IMPORTANTE! Verificare il contenuto della fornitura secondo l'elenco dei componenti fornito. Durante il montaggio della serra, si consiglia di serrare facilmente le viti a mano, in modo da poter spostare e regolare liberamente i profili se necessario. Allineare la struttura assemblata con una livella prima di fissare definitivamente le viti. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e miglioramenti alle istruzioni per il montaggio delle serre in linea con il progresso tecnico, il che potrebbe comportare le non conformità nelle descrizioni o illustrazioni.

CONSIGLI SU COME PREPARARE LA SERRA PER INVERNO
1. A fine stagione, si consiglia di rimuovere le colture agricole rimaste in serra.
2. Innaffiare bene il terreno.
3. Rimuovete tutti gli ausili come corde, bastoni, pali per piante, nastri, ecc. per eliminare le "case di letargo" per parassiti e malattie.
4. Lavare le pareti della serra. Per il lavaggio consiglia di utilizzare acqua ed un panno. 

CONDITIONS DE GARANTIE
La garantie est fournie par le vendeur/fabricant de la serre « KLASIKA » (produit), UAB « MEISTRO KODAS » (302498339), ci-après dénommé le vendeur/fabricant. Pour éviter tout malentendu, nous vous suggérons de lire attentivement les conditions de la garantie du produit et les conditions du service gratuit.

CONDITIONS DE BASE
Garantie c’est l’obligation du fabricant de rembourser au distributeur de premier niveau ou à l’acheteur (utilisateur final) le montant payé ou de remplacer les produits s’ils sont défectueux. Période de garantie est une période pendant laquelle le fabricant s’engage à remplacer les marchandises ou à rembourser le montant payé pour les marchandises, sous réserve de toute garantie antérieure reconnue. Distributeur de première ligne est un vendeur qui a conclu un accord de vente et d’achat direct avec UAB « MEISTRO KODAS ». L’acheteur (utilisateur final) est une personne qui a acheté une serre « KLASIKA » directement auprès du vendeur/fabricant ou d’un distributeur de premier rang de l’UAB « MEISTRO KODAS » cet qui est en possession des documents prouvant l’achat.

CONDITIONS DE GARANTIE
Cette garantie est la seule et unique garantie et remplace toutes les autres garanties et tous les autres engagements, à l’exception des réglementations et des règles gouvernementales. La partie cadre de la serre « KLASIKA » est couverte par une garantie de 24 mois contre la corrosion et la rouille. La garantie ne s’applique qu’aux défauts de qualité de la serre « KLASIKA » et aux défauts causés par la faute du fabricant lors de la fabrication. Le composant en polycarbonate de la serre « KLASIKA » est couvert par une garantie séparée du vendeur, qui dépend du fabricant du revêtement utilisé par le vendeur. Pour plus d’informations, veuillez contacter directement le vendeur comme indiqué sur la facture d’achat. La garantie prend effet à la date d’achat du produit, soit directement auprès du vendeur/fabricant, soit auprès d’un distributeur de premier rang. La date d’achat est la date indiquée sur la facture d’achat de la serre « KLASIKA ».

LES ÉLÉMENTS SUIVANTS SONT EXCLUS DE LA GARANTIE:
- les pertes causées par des catastrophes naturelles, des anomalies naturelles, écologiques et autres, et des cas de force majeure;
- les dommages causés par des facteurs naturels tels que la neige, le vent ou la grêle ne sont pas couverts. En cas de vents forts, de neige abondante ou de grêle, il est recommandé de prendre des précautions supplémentaires pour protéger la serre contre des dommages imprévus à la structure/couverture (fermer/fixer les portes, les lucarnes, soutenir le toit, déblayer la neige, etc.);
- lorsque la cause du dommage est un transport inapproprié (sauf si le fabricant livre lui-même le(s) produit(s) aux distributeurs de premier niveau ou à l’acheteur), le stockage ou une mauvaise utilisation des marchandises ;
- lorsque la serre « KLASIKA » n’est pas installée conformément aux instructions détaillées du manuel d’installation et que le produit est endommagé;
- les produits sont endommagés mécaniquement, ont été cassés ou affectées d’une autre manière après leur remise à l’Acheteur;
- les dommages causés par des travaux d’entretien et de réparation non qualifiés;
- pour les pièces des produits d’usure naturelle.

CONDITIONS DE SERVICE GRATUIT
Lorsque vous soumettez votre produit pour une réparation sous garantie, veillez à présenter le document d’achat. Les réparations sous garantie sont gratuites pendant la période de garantie.

IMPORTANT !
- L’acheteur (utilisateur final) prend en charge les frais de transport pour l’arrivée du fabricant (si le fabricant considère que l’infraction à la qualité n’est pas justifiée) ;
- Les produits réparés ne sont pas couverts par la garantie, qui est valable pour la durée restante à compter de la date d’achat.

MISE À JOUR!
- Veillez à lire les instructions d’installation avant d’installer la serre.
- Pour éviter les accidents lors des travaux sur la structure de la serre (y compris la structure métallique et la couverture), prenez toutes les précautions nécessaires.
- Portez toujours vos propres vêtements de travail et autres équipements de sécurité.
- Ne modifiez pas le dessin.
- Après l’installation, vérifiez que la structure de la serre est bien fixée et qu’elle ne présente pas de risque pour une utilisation ultérieure.
- Soyez vigilants et prudents lorsque vous effectuez des travaux d’installation dans la serre.
- Les propriétaires fonciers et autres utilisateurs doivent se conformer à la loi foncière, qui stipule que lorsqu’ils exercent des activités économiques et autres sur leurs terres, ils ne doivent pas violer les droits et les intérêts des propriétaires fonciers ou utilisateurs adjacents et du public. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’Inspection de l’aménagement du territoire et de la construction, qui dépend du Ministère de l’environnement.

IMPORTANT! Veuillez vérifier le contenu de la livraison par rapport à la liste des pièces fournie. Lors de l’installation de la serre, nous recommandons de visser les vis à la main afin de pouvoir déplacer et ajuster librement les profilés si nécessaire. Alignez le cadre assemblé à l’aide d’un niveau à bulle et fixez ensuite les vis.

Nous nous réservons le droit de modifier et d’améliorer les instructions d’installation des serres en fonction des progrès techniques, ce qui peut entraîner des incohérences dans les descriptions ou les illustrations.

CONSEILS DE PRÉPARATION DE VOTRE SERRE POUR L’HIVER
1. En fin de saison, il est recommandé d’enlever les cultures agricoles restées dans la serre.
2. Bien arrosez le sol.
3. Enlevez tous les outils auxiliaires tels que les cordes, les bâtons, les tuteurs de plantes, le ruban adhésif et autres outils qui constituent des « maisons d’hibernation » confortables pour les ravageurs et les maladies.
4. Lavez les parois de la serre. Il est conseillé d’utiliser de l’eau, un chiffon.